Popular Translations
Muhammad Asad
[It is] the freeing of one's neck [from the burden of sin]
Arthur John Arberry
The freeing of a slave
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(It is:) freeing the bondman
Arabic
فَكُّ رَقَبَةٍ
Arabic
فَكُّ رَقَبَةٍ